A Teardrop Hitting the Ground by VERONICAS

A Teardrop Hitting the Ground by VERONICAS

یک قطره اشک که بر زمین برخورد میکند؛ اجرای از «ورونیکاس

Ain’t stopped crying, since you kissed her

از وقتی که او را بوسیدی، از گریه کردن باز نمانده است
Turn around (turn around), turn around (turn around)

برو (برو) ، برو (برو)
And you better keep on going

و بهتر است به رقتنت ادامه دهی
Got you down (got you down), got you down (got you down)

تو را محزون ساختم (تو را محزون ساختم) تو رامحزون ساختم (تو را محزون ساختم)
But it’s been a real pleasure knowing you.

لیکن جای خوشنودی است که تو را شناختم 

Like a teardrop hitting the ground

همچون قطره اشک که بر زمین برخورد میکند
I don’t wanna see you around

نمی خواهم تو را اینجا ببینم
Hit the trail baby don’t make a sound

راهت را بگیر و صدایت رانکش
You’re just a teardrop hitting the ground
تو تنها یک قطره اشک هستی که بر زمین می افتی

Slip your jeans on, comb your hair back

شلوارت را به آسانی بپوش، موهایت را به پشت شانه کن
Got your ticket, in my handbag

تکتت را بر بردار، از کیف دستی ام
Turn around (turn around), turn around (turn around)

برو (برو) ، برو (برو)
And you better keep on going

و بهتر است به رقتنت ادامه دهی
Got you down (got you down), got you down (got you down)

تو را محزون ساختم (تو را محزون ساختم) تو رامحزون ساختم (تو را محزون ساختم)
But it’s been a real pleasure knowing you.

لیکن جای خرسندیست که تو را شناختم 

Like a teardrop hitting the ground

همچون برخورد قطره اشک به زمین
I don’t wanna see you around

نمی خواهم تو را اینجا ببینم
Hit the trail baby don’t make a sound

راهت را بگیر و صدایت رانکش
You’re just a teardrop hitting the ground
تو تنها یک قطره اشک هستی که بر زمین می افتی
A teardrop hitting the ground

یک قطره اشک که بر زمین برخورد می کنی

Pack up your cute face in a suitcase

چهره دوست داشتنی ات را در یک چمدان بمان، تا
Better move faster than a car chase, baby
بهتر و تیز تر نسبت به یک موتر تعقیبی حرکت کنی، عزیزم

Like a teardrop hitting the ground

همچون برخورد قطره اشک به زمین
I don’t wanna see you around

نمی خواهم تو را اینجا ببینم
Hit the trail baby don’t make a sound

راهت را بگیر و صدایت رانکش
You’re just a teardrop hitting the ground
تو تنها یک قطره اشک هستی که بر زمین می افتی

Like a teardrop hitting the ground

همچون برخورد قطره اشک به زمین
I don’t wanna see you around

نمی خواهم تو را اینجا ببینم
Hit the trail baby don’t make a sound

راهت را بگیر و صدایت رانکش
You’re just a teardrop hitting the ground
تو تنها یک قطره اشک هستی که بر زمین می افتی
Just a teardrop hitting the ground

فقط یک قطره اشک که بر زمین برخورد می کند
Just a teardrop hitting the ground

فقط یک قطره اشک که بر زمین برخورد می کند
Just a teardrop hitting the ground

فقط یک قطره اشک که بر زمین برخورد می کند
Just a teardrop hitting the ground

فقط یک قطره اشک که بر زمین برخورد می کند