At the doorway of my heart
در درگاه قلبم
All the leaves have fallen down
تمام برک ها فروریختن
And though I try to pick them up
و هرچند میکوشم آنها را بر چینم
There’s so many I think I’ll drown
آنقدر زیاد است که فکر میکنم نخواهم توانست (غرق خواهم شد)
Ten days have come and gone
ده روز آمد و رفت
Ten days and I’m all alone
ده روز است و من بسیار تنها هستم
And all that I can do is
و آنچه را که میتوانم انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
Ten days I’ve seen the rain
ده روز باران را نگاه کردم
Comin› down on a sunny day
که در روز آفتابی فرو می بارید
But all I’ve got to do is
اما آنچه را که باید انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
And pray
و استدعاکنم
At the doorway of my heart
در درگاه قلبم
I feel the pain but feel no shame
درد را حس میکنم اما احساس شرمندگی نمیکنم
And what I’ve got I keep inside
و آنچه در قلبم است راز نگه میدارم
Some things have changed but I’m still the same
بسیار چیزها تا بحال تغیر کرده اند لاکن من هنوز یک رنگ هستم
Ten days have come and gone
ده روز آمد و رفت
Ten days and I’m all alone
ده روز است و بسیار تنها هستم
And all that I can do is
و آنچه را که میتوانم انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
Ten days I’ve seen the rain
ده روز باران را نگاه کردم
Comin› down on a sunny day
که در روز آفتابی فرو می بارید
But all I’ve got to do is
اما آنجه را که باید انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
(That’s right)
(درست است)
And pray
و استدعا کنم
And if you’re goin› my way
و اگر از سر راهم دور میروی
Don’t think that I’ll bend
فکر نکن که برایت زانو میزنم
‹Cause this is where I’ll stay
زیرا اینجا مکانیست که من خواهم ماند
I think it’s the end
فکر میکنم که این پایان عشق ماست
Ten days and I’m all alone
ده روز است و بسیار تنها هستم
And all that I can do is
و آنچه را که میتوانم انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
Ten days I’ve seen the rain
ده روز باران را نگاه کردم
Comin› down on a sunny day
که در روز آفتابی فرو می بارید
But all I’ve got to do is
اما آنجه را که باید انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
Ten days and I’m all alone
ده روز است و بسیار تنها هستم
And all that I can do is
و آنچه را که میتوانم انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
Ten days I’ve seen the rain
ده روز باران را نگاه کردم
Comin› down on a sunny day
که در روز آفتابی فرو می بارید
But all I’ve got to do is
اما آنجه را که باید انجام دهم این است که
Pray and pray
دعا و استدعا کنم
translated by QN
learnersenglish 